Cecilia Arditto Delsoglio

McLaren, Norman

Lijnen (2004)

for trombone, viola, contrabass flute  and 4 magic lanterns
comissioned by Stichting Kous

In Lijnen sound and image are together sharing a common language in the same level of hierarchy. In collaboration with visual artist Ida Lohman, image and sound work in a one-to-one relationship. Lijnen uses a significantly reduced palette of materials: seven different images and four sounds for three instruments (viola, trombone and contrabass flute). The combination of few elements allows multiple possibilities. Simple and complex. In this piece, both music and image are played in real-time.

• Video

Related post/s in my blog
“Preguntas” (Español)

Related works:
• Musique Concrète -project page

Lijnen (2004) Read More »

Comic book (2011)

for clarinet and slide projector
It can also be played with any other melodic instrument

This project is a collection of small pieces, where the live process image from the projectors is in counterpoint with the clarinet and cassette players. It is a book with different episodes in between formats,  austere exercises on image and sound, made with analog means: slides, strings, and live music.

Comic book is inspired by the first animation film pioneers like Norman McLaren and his inspiring work on step motion techniques. McLaren was also a pioneer in image and sound research composing visual music and graphical sound. My Comic Book shows these “step motion techniques” in a live version: the black box is just in front of the audience´s eyes.


Text invitation for the premiere in Amsterdam

15 april 19:00 – 22:00
Kulter. Sanderijnstraat 21. Amsterdam West

In the context of the presentation of the book “Notations” in Ámsterdam I would like to invite you to the performance of my new piece  “Comic book” (comic in Spanish is also funny) for clarinet and slide projectors. In this occasion we will introduce three episodes of this book: #1. Geometry counterpoint; #2. Solfege lesson and #3. Dancing staff in honor of the Notation book.  Everything home made with tinny recycled papers and slide projectors bought in Dutch markets for maximun 15 euros price (ticket is 5!).

Comic book (2011) Read More »

Split piano (2011)

6 short pieces for piano, cassette players and props
+ optional activities

Split piano is an ongoing project that collects a series of short works where the piano is split off and perceived from a transversal perspective. The universe of the conventional piano is expanded by using objects, lights, gestures and recordings.
Chapter I: Live movies
#1. Licht / light
#2. Knipoog / wink
#3. Straal / ray
Inspired by the animation techniques created by Norman McLaren, these etudes for one hand, a stand light and sound objects, are thought of as short movies to be played live.
Chapter II: Tapes
#4. Zeef / strainer
#5. Dans / dance
#6. Potlood / pencil
These three pieces are based on intervened recordings of music by Robert Schumann. The piano (and the pianist!) interacts with the tape in different ways: drawing, performing choreographic movements, or using the music notation as part of the performance.
The recordings can be done using vintage cassette tapes or a mobile phone, representing different historical periods, in addition to the dialogue with the music of Schumann. The media devices modify not only the sound color but the act of perception, bringing back Marshall McLuhan s statement “The medium is the message”

(*) Straal / Ray was included in Guy Livingston´s project  One minute more; animation by Juan de Graaf.

Download score PDF

Send download link to:

Related works:
• Time machine (2011)
• Gespleten piano

Split piano (2011) Read More »